Logo migrar.org

Consulta     05/08/2023

Formulada por: Kacem

SOS-Information sur transfert en Espagne par le règlement de Dublin

Descripción: Bonjour,
Demandeur d'asile, procédure Dublin, j'ai reçu un arrêté pour être transféré en Espagne.
Je ne connais ni la langue ni le pays. Que dois-je faire?
Svp

Nacionalidad: Argélia

País de residencia: Francia

Comentario: J'ai vraiment peur. Je suis âgé de 62 ans. Et je suis très fatigué

Respuesta 07/08/2023

Aportada por: Myriam Fernandez

Su tarjeta de presentación: .

Enunciado de respuesta:

Cher Kacem,

Nous sommes navrés de la difficile situation dans laquelle vous vous trouvez en ce moment.

Effectivement, si vous demandez l'asile dans l'Union Européenne, le Règlement de Dublin s'applique. L'un des principaux critères de ce règlement est que l'État membre ou le pays par lequel le demandeur est entré sur le territoire européen, que ce soit de manière régulière ou irrégulière, doit être responsable de sa demande d'asile. Le fait d'introduire la demande dans un autre pays peut entraîner l'irrecevabilité ou le rejet de la demande. 

Lorsque vous arrivez en Espagne, nous vous recommandons de vous rendre au bureau de la Croix-Rouge Espagnole le plus proche et leur faire part de votre histoire et votre intention de demander l'asile. La Croix-Rouge compte des interpètes au cas où vous ne comprendriez pas l'espagnol. De plus, nos avocats et avocates offrent de l'aide juridique gratuite et un suivi complet du processu de demande d'asile.

Je vous laisse notre moteur de recherche, qui vous permettra de trouver le bureau le plus proche de vous en Espagne: Dónde estamos - Cruz Roja

N'hésitez pas à nous recontacter si vous avez d'autres questions.

Salutations.