Consulta     08/07/2016

Formulada por: aboutconfigtrue

¿Me caso como Argentina ó como Italiana?

Descripción: Buenas tardes, soy argentina con nacionalidad Italiana, llevo viviendo en Madrid 10 años legalmente con el pasaporte Italiano, tengo mi nie correspondiente. Quiero casarme con un Español por lo civil y la documentación que me piden tiene que ser del país que yo elija, por ejemplo: si me caso como italiana, debo pedir a Italia certificado de nacimiento, de soltería etc que debe estar apostillado y traducido.
No sé que hacer y el tiempo corre para solicitar los documentos, tengo cita para diciembre del 2016 para presentar los papeles.
Muchas gracias!

Nacionalidad: Argentina

País de residencia: España

Provincia: Madrid

Comentario: Se agradece contestar lo antes posible, ya que me urge para comenzar a reunir la documentación

Respuesta 12/07/2016

Aportada por: Lucía Artime Gómez

Su tarjeta de presentación: Asesora legal en materia de extranjería. Cruz Roja - Asturias

Enunciado de respuesta:

Buenos días,

en este caso sería indiferente la nacionalidad  que usted elija para casarse ya que, si está viviendo en España de forma legal desde hace 10 años y se va a casar con un español, su situación aquí no cambiará. Por lo tanto le sugiero que escoja la opción que le resulte más efectiva y rápida a la hora de reunir la documentación.

Un saludo

 

 

Consulta 12/07/2016

Aportada por: aboutconfigtrue

Enunciado de respuesta:

Muchísimas gracias por responderme tan pronto!!!...

Disculpa que insista, porque hace unos días terminé hablando con el teléfono del ministerio de justicia, después de intentar por varios sitios y me ha dicho la chica que me atendió que lo suyo es que lo haga como italiana, ya que estoy viviendo como italiana, lo cual no me ha dejado completamente segura, porque no se basaba en ningún documento, me lo dijo a modo de consejo...

Mi duda principal es ¿si voy a tener algún problema burocrático después de casarme como Argentina?, ya que esta es la forma que a mí mas me conviene hacerlo por rapidez y economicamente tambien.

Muchas gracias nuevamente.

Respuesta 13/07/2016

Aportada por: Lucía Artime Gómez

Su tarjeta de presentación: Asesora legal en materia de extranjería. Cruz Roja - Asturias

Enunciado de respuesta:

Buenos días,

el matrimonio, al celebrarse en España, tiene efectos legales desde el primer momento, lo celebres como argentina o como italiana, por lo que no hay diferencia sustancial en hacerlo con una u otra nacionalidad.

Supongo que, por motivos meramente administrativos, al estar usando tu nacionalidad italiana aquí en España, es más lógico que te casaras como italiana, pero tampoco encuentro un razonamiento legal para que te decidas por una u otra.

En cualquier caso, ambas opciones son perfectamente válidas.

Un saludo

Consulta 13/07/2016

Aportada por: aboutconfigtrue

Enunciado de respuesta:

Muchísimas gracias Lucía!! me has aclarado este tema que me tiene un poco confundida...