Consulta     25/10/2023

Formulada por: Ollie

Which jurado translations are required for the reunification of the family except marriage certificate?

Descripción: Greetings! My name is Olga, I'm Ukrainian having temporary asylum in Spain due to the war in Ukraine. I'm currently living in Zaragoza with my daughter.

My husband is Egyptian, he has permanent residency in Ukraine and we were all living in Ukraine before the war. Now he is in Egypt.

I want him to join us in Spain and I know that I have to submit our marriage certificate in jurado translation, is it right? Shall I also make jurado translation for my bank statement and salary slip? How long does approve for family reunification take?

Nacionalidad: Ucrania

País de residencia: España

Provincia: Zaragoza

Respuesta 31/10/2023

Aportada por: Nerea Beamud

Enunciado de respuesta:

Buenos días:

Le recomendamos que se ponga en contacto con el CREADE de Madrid o Barcelona para esta cuestión y que pregunte por el servicio de asistencia jurídica:

• Pozuelo de Alarcón (Madrid): +34 666 800 194 de 9 a 17h, de lunes a viernes.


• Barcelona: +34 93 238 21 99 de 8 a 18h, de lunes a viernes. 

Por otro lado, vemos que su ciudad de residencia es Zaragoza. Puede acudir igualmente al servicio de orientación jurídica de Zaragoza del Colegio de Abogados para que le informen: 976 20 42 20 

Muchas gracias,

Un saludo