Consulta     11/11/2021

Formulada por: amine22

asylum

Descripción: Hello, i m ALgerian gay, I m 35 years old living in Algeria, i m living in very dangerous situation and persecution, i want to come to Spain by airport, i would like to know if i ask asylum in the airport, they may allow me to get out of the airport to continue my asylum, if no they could let me in the aiport for long period, knowing that i m ill and i need medicaments because i have an eye disorder (glaucoma).
best regards
-------
Hola, soy argelino y gay, llevo 35 años viviendo en Argelia, estoy viviendo en situación muy peligrosa y persecución, quiero venir a España por aeropuerto. Me gustaría saber si pido asilo en el aeropuerto, ¿me permitirán salir del aeropuerto para continuar mi asilo? , ¿podrían dejarme en el aeropuerto durante un largo período, sabiendo que estoy enfermo y necesito medicamentos porque tengo un trastorno ocular (glaucoma)?
Saludos
(traducido por administradora)

Nacionalidad: Argélia

País de residencia: Argélia

Respuesta 15/11/2021

Aportada por: Sara Casero Loza

Su tarjeta de presentación: Asesora Jurídica de Protección Internacional y Apatridia

Enunciado de respuesta:

 Hello Amine:

At the airport you may have to wait some time until the Spanish Government admits your application. If it's not admitted (I consider it is not probable they inadmit, given your case and if you explain and bring some docs/proofs), your lawyer can request the reexamination and you may have to wait up to 48 hours more. My advise is to bring and present to the lawyer you will be given all the medical reports you can; this way your lawyer will try to avoid you having to wait a long time at the airport.

Given the case, hope you have a safe trip and arrival.

----

Hola Amine:

En el aeropuerto probablemente tendrás que esperar algo de tiempo hasta que el Gobierno español admita tu solicitud. Si no es admitida (No creo que sea probable que la inadmitan, dado tu caso y si explicas y traes algún doc/prueba), tu abogado/a podrá solicitar el reexamen y puede que tengas que esperar hasta 48 horas más. Mi consejo es que traigas y presentes al abogado/a que se te asignará todos los informes médicos que puedas; de esta manera tu abogado/a intentará evitar que tengas que esperar mucho tiempo en el aeropuerto.

Dado el caso, espero que tengas un viaje y llegada seguros.