Consulta     10/08/2016

Formulada por: Ale_alita

Residencia en España

Descripción: Soy chilena, viuda de español, y desde el 2009 al 2012 residí en Barcelona como familiar de ciudadano comunitario. Entiendo que al haber estado fuera de España por mas de 6 meses he perdido mis derechos de residir allí. Actualmente estoy casada con un ciudadano británico y queremos residir en España. ¿Qué documentación necesito para aplicar nuevamente a la residencia como familiar de ciudadano comunitario? Es altamente probable que mi marido tenga un contrato de trabajo pre arreglado antes de ir a España. ¿Necesito traducir y legalizar nuestro certificado de matrimonio?

Muchas gracias por vuestra ayuda

Saludos

Nacionalidad: Chile

País de residencia: Australia

Respuesta 14/10/2016

Aportada por: Javier Sánchez Ribas

Su tarjeta de presentación: Abogado Fundación Migrar

Enunciado de respuesta:

  Estimada amiga,

Efectivamente, al haber permanecido fuera dela UE más de seis meses se considera que su autorización de residencia ha perdido vigencia (salvo si fuera permanente, en cuyo caso podría salir por un periodo de hasta dos años sin perder su derecho de residencia).

Para recuperar su residencia deberá acreditar cumplir nuevamente los requisitos, para lo que deberá presentar el certificado de matrimonio y la prueba de que su esposo está trabajando en España, además de pasaporte y empadronamiento en España. 

La solicitud la puede presentar en España desde el momento en que cumpla los requisitos para ello.

Puede encontrar información sobre el procedimiento pinchando aquí.

El certificado de matrimonio deberá ser reciente, estar traducido y legalizado.

Suerte y un saludo.