Subscríbete a nuestro boletín semanal

actualidad

Asesoría on line

Ver consultas

Consulta     28/09/2021

Foto

Formulada por: RoxIoa

Nacionalidad

Descripción: Buenas tardes!
Estoy recopilando toda la documentación para poder pedir la nacionalidad. Mi pregunta es, si tengo el certificado de nacimiento en dos idiomas, inglés y rumano, es necesario traducirlo? Muchas gracias!

Nacionalidad: Rumania

País de residencia: España

Provincia: Salamanca

Respuesta 08/10/2021

Aportada por: Elena Mariscal Valero

Su tarjeta de presentación: Abogada de Cruz Roja Española en Málaga

Enunciado de respuesta:

 Buenos días, 


No será necesaria la traducción si acompñas el certificado con un formulario multilingue que deberás solicitar a tu país, te adjunto hoja informativa al respecto.


https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_es.htm


https://e-justice.europa.eu/35981/ES/public_documents_forms?init=true


En caso de no poder acceder al formulario multilingue deberá traducir el certificado por traductor jurado de los reconocidos por el ministerio de asuntos exteriores de España.


 


UN saludo.

volver

121.551 consultas resueltas - 29.204.010 páginas vistas desde julio 2005

Un espacio de Cruz Roja Española puesto en marcha por logo mini migrar.org