Consulta     06/03/2019

Formulada por: puhdas

Matrimonio entre extranjeros en el extranjero.

Descripción: Buenos dias,

Me gustaría saber si nos podrían ayudar con el siguiente caso:

Mi novia (Nacionalidad Alemana) y yo (Nacionalidad Sueco) vivimos y trabajamos aquí en España desde hace 10 años, tenemos el NIE y estamos empadronados en Madrid.

En agosto 2019 nos vamos a casar en los Estados Unido, Hawái, y nos gustaría saber que tipos de tramites son necesarios para registrar el matrimonio civil en España. Ya hemos ido para preguntar en el Registro Civi, nos dijieron que en el Registro Civil solo se registran matrimonios si, alguna de las personas tiene nacionalidad española.

Muchas gracias de antemano,
Jimmy Andersson

Nacionalidad: Suecia

País de residencia: España

Provincia: Madrid

Respuesta 17/05/2019

Aportada por: Patricio Sánchez Cortés

Su tarjeta de presentación: Abogado. Cruz Roja Española - Salamanca

Enunciado de respuesta:

 Hola puhdas.

Antes de nada, pedirte disculpas por el retraso en la respuesta, pero ha resultado imposible hacerlo antes.

No es exactamente así; en los registros civiles españoles, sólo se registran los matrimonios cuando el matrimonio se celebra en territorio español, aunque se trate de ciudadanos extranjeros, en cuyo caso se inscribe en el Registro civil de la demarcación judicial que corresponda por el lugar de celebración del matrimonio. Si os casáis fuera de territorio español, en el consulado español no inscribirán ese matrimonio porque ninguno de los dos sois ciudadanos españoles. Tendríais que inscribirlo en los registros de vuestro país. 

Suerte y un saludo.